공부/영어
among과 amongst의 차이
오늘 노래를 듣다가 이걸 영어로 어떻게 표현해야할까 하는 생각이 드는 곡이 있었다.최신곡은 아니지만...케이윌의 '오늘부터 1일' 노래 좋으니까 유튜브로 한 번 듣고 해야겠다. 케이윌 노래 넘나 잘하는 것 가사를 듣다보면 이런 구절이 있다. 못생긴 애들 중에 내가 제일 잘 생긴 것 같대 이걸 영어로 어떻게 표현할까 생각해봤는데,대강 쓰면.... She told me I am the most handsome guy of the ugly.이정도가 되려나? 이러다가 of 대신 among을 써도 될까?그럼 among이랑 amongst 중에는 뭘 써야되지?이런 생각이 문득 들어서 구글링을 해봤다. 역시나 정리가 잘 된 글이 있었다.무려 옥스포드 딕셔너리 사이트의 블로그다. 짧게 요점만 정리하자면, 1. among..
2018. 9. 4. 15:12
최근댓글